पिनयिन एनोटेटर
केवल फ्रंटएंड · लोकल · मुफ़्त ओपन सोर्स

पिनयिन एनोटेटर

टेक्स्ट पेस्ट करें → हर अक्षर के ऊपर पिनयिन / झुयिन अपने-आप → प्रिंट या PDF। बालवाड़ी और प्राथमिक की पहली कक्षाओं के लिए पठन-सामग्री

सभी संस्करण देखें
337Kशब्दकोश प्रविष्टियाँ
9नोटेशन प्रणालियाँ
12इंटरफ़ेस भाषाएँ

संस्करण चुनें

लाइट

mini.html · ~1 MB

  • सबसे छोटा — पुराने डिवाइस पर भी चलेगा
  • पिनयिन, झुयिन और नौ नोटेशन, कभी भी बदलें
  • पठन मोड और प्रिंट PDF शामिल
  • इंटरफ़ेस 12 भाषाओं में
  • शब्दकोश नहीं — केवल अक्षर-दर-अक्षर

इनके लिए: बस अंकन, समूहन बिना

अनुशंसित

स्टैंडर्ड

pinyin.html · ~1.4 MB

  • 30,000 आम शब्द, पाठ्यपुस्तक की तरह समूहबद्ध
  • बहुउच्चारण पर बेहतर सटीकता (银行 yín háng)
  • अक्षर पर क्लिक कर सुधारें; शब्द जोड़ें या तोड़ें
  • पठन मोड, प्रिंट PDF और पाँच कॉपी प्रारूप
  • झुयिन और ताइवान उच्चारण वैकल्पिक

इनके लिए: रोज़ की पठन-शीटें (अधिकांश परिवार)

पूर्ण शब्दकोश

plus.html · ~7.2 MB

  • 337,000 शब्द — मुहावरे और नाम साँसे रहते हैं (刻舟求剑)
  • स्टैंडर्ड की सब सुविधाएँ
  • एक क्लिक में सरलीकृत ⇄ पारंपरिक
  • झुयिन, पठन मोड और लंबे पाठ की छपाई
  • पहला लोड धीमा, उसके बाद तुरंत

इनके लिए: शिक्षक, मुहावरे, उन्नत सामग्री

झुयिन

zhuyin.html · ~2.3 MB

  • पारंपरिक चीनी में झुयिन के साथ खुलता है
  • क्षैतिज / लंबवत, ताइवान की पाठ्यपुस्तकों जैसा
  • ताइवान उच्चारण (शिक्षा मंत्रालय का शब्दकोश)
  • सरलीकृत ⇄ पारंपरिक + BpmfIansui IVS
  • हान्यू पिनयिन पर कभी भी लौटें

इनके लिए: ताइवान/हाँगकाँग/मकाऊ उपयोगकर्ता, झुयिन शिक्षण

इंटरफ़ेस, लेआउट, छपाई और पठन मोड चारों में एक जैसे — केवल शब्दकोश और सरलीकृत/पारंपरिक रूपांतरण भिन्न हैं।

मुख्य सुविधाएँ

नौ नोटेशन: पिनयिन, झुयिन, येल, वेड-जाइल्स, GR, सिरिलिक…
पाठ्यपुस्तक लेआउट: अक्षर के ऊपर पिनयिन, तटस्थ सुर बिना चिह्न (妈妈 mā ma)
一/不 संधि: 一个 → yí gè, या मूल सुर
अरहुआ मोड: 花儿 huā er / huār, एक क्लिक में सुधार
ताइवान उच्चारण: MOE शब्दकोश के 15,000 अंतर (垃圾 ㄌㄜˋㄙㄜˋ)
झुयिन क्षै/लंब: ㄅㄆㄇ अक्षर के ऊपर या दाहिने खड़ा
सरलीकृत ⇄ पारंपरिक: OpenCC, क्षेत्रीय शब्दावली सहित
A4 WYSIWYG: स्वतः पृष्ठ-विभाजन, PDF में पृष्ठ नहीं छूटते
भ्रामक अक्षर रंगें: बहुउच्चारण, 的/地/得, 一/不
क्लिक कर सुधारें: तटस्थ सुर, अरहुआ, शब्द-विभाजन
पठन मोड: वाक्य-उभार, स्वर, माइक साथ-पढ़
100% स्थानीय: कुछ अपलोड नहीं, ऑफ़लाइन चलता है

कौन-सा संस्करण?

लाइट स्टैंडर्ड（अनु.） पूर्ण शब्दकोश झुयिन
आकार~1 MB约 1.4 MB约 7.2 MB约 2.3 MB
शब्द समूहन—30,000 शब्द337,000 शब्द30,000 शब्द
मुहावरे / दुर्लभ शब्द—आंशिक✅आंशिक
नौ नोटेशन✅✅✅✅
झुयिन / ताइवान उच्चारण✅✅✅✅ डिफ़ॉल्ट चालू
सरलीकृत ⇄ पारंपरिक——✅✅
BpmfIansui IVS———✅
पठन मोड / स्वर✅✅✅✅
लंबा पाठ / खेप-छपाई✅✅✅✅
इनके लिएकेवल अंकनघरेलू उपयोगशिक्षक / उन्नतTW·HK·MO / झुयिन

सामान्य प्रश्न

इंटरनेट चाहिए?
नहीं। चारों संस्करण एकल फ़ाइलें हैं — इंजन, शब्दकोश, ताइवान उच्चारण और रूपांतरण डेटा सब अंदर; ऑफ़लाइन चलते हैं। नेट पर केवल ऑनलाइन फ़ॉन्ट, अद्यतन जाँच और पहला PDF विलय जाते हैं, और वे भी आपके पाठ को नहीं छूते।
फ़ोन पर चलेगा?
हाँ। सँकरी स्क्रीन पर इंटरफ़ेस खड़ा हो जाता है और पृष्ठ लगातार स्क्रॉल में बदल जाते हैं। फ़ोन फ़ॉन्ट इंस्टॉल नहीं कर सकते — अंतर्निहित Andika लें; पठन मोड, स्वर और माइक साथ-पढ़ सामान्य चलते हैं।
पाठ कितना लंबा हो सकता है?
एक बार में 20 लाख अक्षर तक। 30,000 से ऊपर लंबे-पाठ मोड चालू होता है बिना इंटरफ़ेस रोके; छपते समय पृष्ठ-सीमा चुनें या खेपों में (100 पृष्ठ) छापकर एक PDF में जोड़ें।
ताइवान उच्चारण कहाँ से?
शिक्षा मंत्रालय के《重編國語辭典修訂本》(g0v Moedict ओपन डेटा) से — दोनों तरफ़ भिन्न ~15,000 शब्द और ~200 अक्षर, जैसे 垃圾 ㄌㄜˋㄙㄜˋ और 星期 ㄑ丨ˊ। पिनयिन और झुयिन दोनों में लागू; कभी भी मानक उच्चारण पर लौटें।
ग़लत संस्करण चुना?
इस पेज पर लौटकर फिर चुनें (पते से फ़ाइल-नाम हटाकर Enter)। चारों एक जैसे चलते हैं; पाठ और सेटिंग्स अलग-अलग सहेजे जाते हैं।
बहुउच्चारण हमेशा सही?
कोई भी 100% नहीं — शब्दकोश भिन्न हैं (पूर्ण शब्दकोश सर्वोत्तम)। बच्चे को देने से पहले «भ्रामक अक्षर» चालू करें और किसी भी ग़लत अक्षर पर क्लिक कर सुधारें।