병음 주음 도구
텍스트 붙여넣기 → 한자 위에 병음 / 주음 자동 표기 → 인쇄·PDF 내보내기. 유치원~초등 저학년 읽기 자료 만들기에
337K사전 항목
9표기 시스템
12인터페이스 언어
지난번:
버전 선택
경량판
mini.html · 약 1 MB
- 가장 가벼워 오래된 기기에서도 쾌적
- 병음·주음·9종 음표를 언제든 전환
- 읽기 모드·인쇄 PDF 모두 포함
- UI 12개 언어 지원
- 단어 사전 없음 — 글자별 표기만
이런 분께: 표기만 되면 충분한 경우
추천
주력판
pinyin.html · 약 1.4 MB
- 상용어 3만 단어를 단어 단위로 묶어 교과서처럼
- 다음자 정확도 향상（银行 yín háng）
- 클릭으로 독음 수정, 단어 분리·연결
- 읽기 모드, 인쇄 PDF, 5가지 복사 형식
- 주음·대만 독음으로도 전환 가능
이런 분께: 매일 읽기 자료 만들기(대부분 가정)
완전 사전판
plus.html · 약 7.2 MB
- 33.7만 단어 — 성어·인명·지명도 통째로（刻舟求剑）
- 주력판의 모든 기능 포함
- 간⇄번 원클릭 변환
- 주음·읽기 모드·장문 인쇄 모두 포함
- 첫 열기는 조금 느리고 이후엔 캐시로 즉시
이런 분께: 선생님·성어·심화 교재
주음판
zhuyin.html · 약 2.3 MB
- 열자마자 번체 UI + 주음 기호
- 가로 / 세로, 대만 교과서 그대로
- 대만 독음(교육부 사전)
- 간⇄번 변환 +芫荽 IVS 주음
- 한어병음으로 언제든 복귀
이런 분께: 대만·홍콩·마카오 사용자, 주음 교육
UI·판형·인쇄·읽기 모드는 4개 판 모두 동일합니다. 다른 건 사전 규모와 간번 변환뿐.
핵심 기능
9종 음표: 병음·주음·예일·웨이드·국라·키릴…
교과서 판형: 글자 위에 병음, 경성은 무표기（妈妈 mā ma）
一 / 不 변조: 一个 → yí gè, 본조로도 전환
얼화 2모드: 花儿 huā er / huār, 틀리면 클릭으로 수정
대만 독음: 교육부 사전 1.5만 단어 차이（垃圾 ㄌㄜˋㄙㄜˋ）
주음 가로·세로: ㄅㄆㄇ 을 글자 위에 또는 오른쪽에 세로로
간번 변환: OpenCC 양방향, 지역 어휘까지
A4 WYSIWYG: 자동 쪽 나눔, PDF에서 쪽이 빠지지 않음
헷갈리는 글자 색 표시: 다음자·的/地/得·一/不
클릭 수정: 경성·얼화·단어 나누기
읽기 모드: 문장 강조·소리 내 읽기·마이크 따라읽기
완전 로컬: 업로드 없음, 오프라인 작동
어느 판을 고를까?
| 경량판 | 주력판（추천） | 완전 사전판 | 주음판 | |
|---|---|---|---|---|
| 크기 | 약 1 MB | 约 1.4 MB | 约 7.2 MB | 约 2.3 MB |
| 단어 묶기 | — | 3만 단어 | 33.7만 단어 | 3만 단어 |
| 성어 / 희귀 단어 | — | 일부 | ✅ | 일부 |
| 9종 음표 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 주음 / 대만 독음 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ 기본 켜짐 |
| 간 ⇄ 번 | — | — | ✅ | ✅ |
| 芫荽 IVS | — | — | — | ✅ |
| 읽기 모드 / 소리 내 읽기 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 장문 / 나눠 인쇄 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 이런 분께 | 표기만 | 가정용 | 선생님 / 심화 | 台·港·澳 / 주음 |
자주 묻는 질문
인터넷이 필요한가요?
아니요. 4개 판 모두 단일 파일로 엔진·사전·대만 독음표·변환 데이터를 전부 내장해 오프라인으로 작동합니다. 네트워크를 쓰는 건 온라인 폰트, 업데이트 확인, 첫 PDF 합치기뿐이며 어느 것도 본문에 닿지 않습니다.
아니요. 4개 판 모두 단일 파일로 엔진·사전·대만 독음표·변환 데이터를 전부 내장해 오프라인으로 작동합니다. 네트워크를 쓰는 건 온라인 폰트, 업데이트 확인, 첫 PDF 합치기뿐이며 어느 것도 본문에 닿지 않습니다.
휴대폰에서 되나요?
됩니다. 화면이 좁으면 UI가 세로로 쌓이고 쪽 넘기기는 연속 스크롤이 됩니다. 휴대폰은 폰트 설치가 안 되니 내장 Andika를 쓰세요. 읽기 모드의 소리 내 읽기·따라읽기도 그대로 됩니다.
됩니다. 화면이 좁으면 UI가 세로로 쌓이고 쪽 넘기기는 연속 스크롤이 됩니다. 휴대폰은 폰트 설치가 안 되니 내장 Andika를 쓰세요. 읽기 모드의 소리 내 읽기·따라읽기도 그대로 됩니다.
글은 얼마나 길어질 수 있나요?
한 번에 최대 200만 자. 3만 자를 넘기면 장문 모드로 들어가 화면이 멈추지 않습니다. 인쇄 때는 쪽 범위를 고르거나 나눠 찍고(각 100쪽) 하나의 PDF로 합칠 수 있습니다.
한 번에 최대 200만 자. 3만 자를 넘기면 장문 모드로 들어가 화면이 멈추지 않습니다. 인쇄 때는 쪽 범위를 고르거나 나눠 찍고(각 100쪽) 하나의 PDF로 합칠 수 있습니다.
대만 독음은 어디서 오나요?
교육부《重編國語辭典修訂本》(g0v 맹전 오픈데이터)에서, 양안에서 읽기가 다른 약 1.5만 단어·약 200자（垃圾 ㄌㄜˋㄙㄜˋ, 星期 ㄑ丨ˊ 등）를 다룹니다. 병음과 주음 모두 적용되며 언제든 표준 독음으로 돌아갈 수 있습니다.
교육부《重編國語辭典修訂本》(g0v 맹전 오픈데이터)에서, 양안에서 읽기가 다른 약 1.5만 단어·약 200자（垃圾 ㄌㄜˋㄙㄜˋ, 星期 ㄑ丨ˊ 등）를 다룹니다. 병음과 주음 모두 적용되며 언제든 표준 독음으로 돌아갈 수 있습니다.
판을 잘못 골랐나요?
이 페이지로 돌아와 다시 고르면 됩니다(주소창에서 파일명을 빼고 Enter). 4개 판의 조작은 완전히 같고, 본문과 설정은 판마다 따로 저장됩니다.
이 페이지로 돌아와 다시 고르면 됩니다(주소창에서 파일명을 빼고 Enter). 4개 판의 조작은 완전히 같고, 본문과 설정은 판마다 따로 저장됩니다.
다음자는 모두 맞나요?
어느 판도 100%는 아닙니다. 사전이 다르면 정확도도 다릅니다(완전 사전판이 최고). 아이에게 주기 전에 「헷갈리는 글자」를 켜고, 틀린 글자를 클릭해 독음을 고치세요.
어느 판도 100%는 아닙니다. 사전이 다르면 정확도도 다릅니다(완전 사전판이 최고). 아이에게 주기 전에 「헷갈리는 글자」를 켜고, 틀린 글자를 클릭해 독음을 고치세요.